一、WBBZ3340Z助磁(ci)快速直(zhi)流電阻測試儀主要特點
一次將高(gao)、低壓電流(liu)電位測試線全部(bu)接到(dao)變壓器(qi)上，測試過程(cheng)中不用(yong)再倒測試線；
對于星型接法的繞(rao)組測試，儀器可(ke)以(yi)采取三(san)相同時測試的方(fang)式測試A0、B0、C0相的電阻，節省測試時間；
三相五(wu)柱低壓(ya)內部(bu)角接的變壓(ya)器低壓(ya)測試(shi)時(shi)，儀器內部(bu)采用(yong)自動(dong)助磁的方(fang)法(fa)，比直接用(yong)大電(dian)流(liu)測試(shi)速度快(kuai)；
顯示、打印變壓器(qi)的(de)高(gao)中低壓繞組的(de)全部測試數據，并自動計算(suan)出三(san)相不(bu)平衡度(du)，還可以打印折算(suan)到額定溫(wen)度(du)下的(de)阻值；
三(san)相(xiang)測試時先測試A0的(de)數據，再三相同(tong)時測(ce)試，解(jie)決(jue)了三相同(tong)時測(ce)試中性點(dian)引(yin)出線(xian)電(dian)阻不(bu)能測(ce)試的(de)問題，測(ce)試數據更(geng)接近單相測(ce)試值；
具有完善的反電(dian)勢保(bao)護功能；
儀器內部可以長久存儲(chu)測試數(shu)據200條（可擴展），還可以使用優盤存(cun)儲數據方便用戶導(dao)入電腦處(chu)理；
儀器具有適用溫度寬，精(jing)度高，防震，抗干擾(rao)，攜帶(dai)方便等特點。
二(er)、WBBZ3340Z助磁快速直流電阻測試儀主要技術(shu)指標及(ji)使用條(tiao)件
1、技術(shu)指標
1）測試電流(liu)：
三相測試：5A＋5A 1A＋1A 二檔
分(fen)相測試：10A，5A，1A 三檔
2）測試范圍：
10A：
1.000mΩ ~1Ω 5A+5A 10mΩ ~1Ω
5A： 10.00mΩ ~4Ω 1A+1A
100mΩ ~5Ω
1A： 100.0mΩ ~20Ω
3）*高分辨率(lv)：0.1uΩ
4）準確度： ±（讀(du)數×0.2%+2字）
5）外型(xing)尺寸：430mm×320mm×230mm
6）重量： 12kg
2、使用條件
1）環境(jing)溫度：
－10℃ ～ 50℃ 環境(jing)濕度：
≤ 85％RH
2）工(gong)作電源： AC220V ± 10%
3）電源頻率：
（50±1）Hz
三、WBBZ3340Z助磁快速直流電阻測(ce)試儀面(mian)板功能介(jie)紹
面板示意(yi)圖(tu)（圖(tu)一）
液(ye) 晶(jing)
屏：顯示實時時鐘，操作(zuo)菜單、測試數據以及簡易操作(zuo)說(shuo)明
按(an)鍵：采用(yong)“↑”、“↓”、“←”、“→”、“確認”、“返回(hui)”六鍵控制儀(yi)器(qi)所有功能操作(zuo)（另：配(pei)有“復位”鍵，即在任何時候任何界面(mian)，可按(an)此鍵使儀(yi)器(qi)恢復到開(kai)機上電(dian)狀態(tai)）
基本功(gong)能：“←”、“→”鍵移動光標（測試過程(cheng)中可修(xiu)改(gai)分接位），“↑”、“↓”鍵修(xiu)改數(shu)值，“確認”鍵執行所選操作，“返回”鍵回到(dao)上一(yi)頁(ye)。
電(dian)源開關： AC220V電源開關
接(jie)地端子：
接線端子（高(gao)(gao)壓(ya)）：接被測變壓(ya)器的高(gao)(gao)壓(ya)側或中壓(ya)側
接線端子(zi)（低壓）：接被測變壓器(qi)的低壓
打印(yin)機：打印(yin)測試數(shu)據
USB：優盤接口
RS232：廠家升級用
四、WBBZ3340Z助(zhu)磁快速直(zhi)流電阻測(ce)試儀(yi)接線
1、用電(dian)源線把儀器(qi)與外部AC 220 電源連(lian)接，用接地線(xian)將(jiang)接地端子與大(da)地連(lian)接。
2、兩(liang)繞(rao)組(zu)變壓(ya)器測(ce)試(shi)(shi)時依次將高(gao)壓(ya)測(ce)試(shi)(shi)線（較長(chang)的(de)）的(de)四個測(ce)試(shi)(shi)鉗（黃綠紅黑）分(fen)別(bie)接(jie)到高(gao)壓(ya)側的(de)A、B、C、O套管上，如果只有A、B、C三個(ge)套管，可以將(jiang)黑色(se)測試(shi)鉗(qian)懸空；測試(shi)線另一端與儀器的(de)(de)接線端子對應連接。將(jiang)低(di)壓測試(shi)線（較(jiao)短的(de)(de)）的(de)(de)三個(ge)測試(shi)鉗(qian)（黃綠紅）分(fen)別(bie)接到(dao)低(di)壓側的(de)(de)a、b、c、套(tao)管上，測試線(xian)另一端(duan)與儀器的接(jie)線(xian)端(duan)子對應(ying)連接(jie)。
注：整(zheng)個(ge)測試過程不用(yong)倒線(xian)。
3、三繞組變壓器(qi)可以將高低壓繞組測試(shi)完后，將高壓測試(shi)線（較長的）的四個(ge)測試(shi)鉗倒接到中壓側測試(shi)即可。
4、單(dan)相變(bian)壓器(qi)使用將高壓測(ce)試線(xian)（較長的(de)）中黃色(se)和綠(lv)(lv)色(se)的(de)測(ce)試鉗接到單(dan)相變(bian)壓器(qi)的(de)高壓側，低壓測(ce)試線(xian)（較短的(de)）中黃色(se)和綠(lv)(lv)色(se)的(de)測(ce)試鉗接到單(dan)相變(bian)壓器(qi)的(de)低壓側，測(ce)試線(xian)另一端(duan)與儀器(qi)的(de)接線(xian)端(duan)子(zi)對應(ying)連(lian)接。
5、儀器配套的(de)專(zhuan)用測試線(xian)已經(jing)將電流、電壓線(xian)設計到同一鉗口上，接(jie)線(xian)簡(jian)單方便。
五、WBBZ3340Z助磁快(kuai)速(su)直流電(dian)阻測試儀使(shi)用(yong)說明(ming)
1、儀器開(kai)機顯示畫面（如圖(tu)二(er)）
系(xi)統初始(shi)化完畢(bi)后，儀器自動進入主菜單界面
2、主菜單（如圖三）
在此界面下，“←”、“→”、“↑”、“↓”均可移(yi)動光標，棕色變大菜單為選中(zhong)狀(zhuang)態，按(an)“確認”鍵進入所(suo)選菜單。
3、直阻(zu)測試菜單（如圖四）
3.1參(can)數設置界面
用 “←”、“→”移動(dong)光(guang)標（光(guang)標可循(xun)環移動(dong)，以便用戶快(kuai)速選擇），“↑”、“↓”鍵(jian)修改參數(shu)，按(an)“確認”鍵(jian)保存當前參數(shu)并進(jin)入下一(yi)界面，按(an)“返(fan)回”鍵(jian)將(jiang)返(fan)回上一(yi)界面。
3.2、三相變壓器測試
如(ru)在圖四中“變壓(ya)器相數(shu)”設置為3，儀器將(jiang)進行(xing)三相(xiang)變壓(ya)器的測量。
測(ce)(ce)量(liang)(liang)高(gao)壓或中壓繞組(zu)時儀器將顯示圖五界面(mian)，測(ce)(ce)量(liang)(liang)低壓繞組(zu)時將顯示圖六界面(mian)，供用(yong)戶選擇測(ce)(ce)試方案。
3.2.1測試(shi)方(fang)案選擇
兩界(jie)(jie)(jie)面(mian)(mian)中(zhong)，用 “↑”“↓”“←”、“→”移動光(guang)標（光(guang)標可循環移動，以便(bian)用戶(hu)快速(su)選擇），棕色(se)底色(se)菜單為選中(zhong)狀態，按(an)“確認(ren)”鍵進入測量(liang)界(jie)(jie)(jie)面(mian)(mian)，如按(an)返(fan)回鍵將返(fan)回上一界(jie)(jie)(jie)面(mian)(mian)。
兩界(jie)面中(zhong)，用 “↑”“↓”“←”、“→”移動(dong)光標(biao)（光標(biao)可循環移動(dong)，以便用戶快(kuai)速(su)選(xuan)擇），棕(zong)色底色菜單為選(xuan)中(zhong)狀(zhuang)態，按(an)“確認”鍵(jian)進入測量界(jie)面，如按(an)返(fan)回鍵(jian)將返(fan)回上一界(jie)面。
3.2.2 測試過(guo)程(cheng)
1） 高(gao)、中壓單相測試(shi)
如在圖五中(zhong)選(xuan)擇(ze)“單(dan)相測試……”，儀器將進(jin)入圖七(qi)界(jie)面
用(yong) “←”、“→”移(yi)(yi)動光標（光標可循環移(yi)(yi)動，以便用(yong)戶快速選擇），“↑”、“↓”鍵(jian)(jian)修改(gai)參數（分接位與測(ce)試電(dian)流為可修改(gai)項），按“確認”鍵(jian)(jian)即(ji)可開始測(ce)試儀(yi)器將進(jin)入圖(tu)八～圖(tu)十界面(mian)，如(ru)按返回鍵(jian)(jian)將返回上(shang)一界面(mian)。
充電(dian)完成后，界面底部提示(shi)進入(ru)**狀態“2、測試中”，**狀態后將進入(ru)第三狀態“3、實(shi)時(shi)測量(liang)”如圖十(shi)
“←”、“→”鍵可修改分接位(wei)置，用“↑”、“↓”移(yi)動光標（光標可循環移(yi)動，以便用戶快速選(xuan)擇），按確認鍵執(zhi)行(xing)所(suo)選(xuan)操作。等(deng)測試(shi)數(shu)據穩定后，按“打印(yin)”則屏幕顯示的(de)(de)測量值及先前設置的(de)(de)參數(shu)將(jiang)一同打印(yin)，如按保存(cun)，屏幕將(jiang)彈出保存(cun)窗(chuang)口(kou)提(ti)示選(xuan)擇存(cun)儲(chu)器（如圖十一）
用(yong)“↑”、“↓”移動(dong)光標，按確認鍵保存，保存任務(wu)完成后儀器(qi)自動(dong)回(hui)(hui)到測試界面，也可不保存，按返回(hui)(hui)鍵即可回(hui)(hui)到測試界面。
如果是有(you)載調壓繞(rao)組(zu)(zu)，可(ke)以調到(dao)下一(yi)分接位(wei)，屏幕數據(ju)自動跟蹤測(ce)試(shi)(shi)(shi)，“←”、“→”改變屏幕的分接位(wei)置(zhi)(zhi)，測(ce)試(shi)(shi)(shi)數據(ju)穩定后(hou)，按(an)“保(bao)存(cun)”數據(ju)就(jiu)可(ke)以保(bao)存(cun)到(dao)設置(zhi)(zhi)的分接位(wei)置(zhi)(zhi)了。如果對屏幕顯(xian)示(shi)數據(ju)有(you)疑問(wen)，可(ke)以按(an)“重復(fu)測(ce)”，儀器將重新(xin)(xin)測(ce)試(shi)(shi)(shi)電(dian)(dian)流電(dian)(dian)壓信號，計算阻值。一(yi)組(zu)(zu)數據(ju)測(ce)試(shi)(shi)(shi)完畢后(hou)，按(an)“停止測(ce)試(shi)(shi)(shi)”，屏幕提示(shi)“正在放電(dian)(dian)”，并顯(xian)示(shi)放電(dian)(dian)電(dian)(dian)流。放電(dian)(dian)結束后(hou)，屏幕重新(xin)(xin)回(hui)到(dao)圖七開始測(ce)試(shi)(shi)(shi)界面，可(ke)以更(geng)改測(ce)試(shi)(shi)(shi)電(dian)(dian)流或分接位(wei)置(zhi)(zhi)（測(ce)量低壓繞(rao)組(zu)(zu)時(shi)也可(ke)修改測(ce)試(shi)(shi)(shi)相）繼續(xu)測(ce)試(shi)(shi)(shi)或返回(hui)上(shang)一(yi)界面選擇其它項目進(jin)行測(ce)試(shi)(shi)(shi)。
2）高、中壓三相測試
如在圖五(wu)中選(xuan)擇“三(san)相測試……”，儀器將進入圖十二界面
用(yong) “←”、“→”移(yi)動(dong)光(guang)標（光(guang)標可(ke)(ke)循(xun)環移(yi)動(dong)，以便用(yong)戶快速選(xuan)擇），“↑”、“↓”鍵(jian)修改參數（分接(jie)位與測試電(dian)流為可(ke)(ke)修改項），按(an)“確認”鍵(jian)即(ji)可(ke)(ke)開始測試，如按(an)返回(hui)(hui)鍵(jian)將返回(hui)(hui)上一(yi)界面(mian)。
三相測試過程(cheng)，儀器將先(xian)對AO相(xiang)加電，測量出AO相(xiang)電阻(zu)值，屏幕顯示如圖(tu)十(shi)三(san)
儀器自(zi)動判(pan)斷阻(zu)值穩(wen)定后(hou)（也可(ke)手動判(pan)斷，點(dian)(dian)擊(ji)“繼續下(xia)一步(bu)”即可(ke)放(fang)電(dian)，放(fang)電(dian)完成后(hou)切換(huan)到三相充電(dian)），開始(shi)放(fang)電(dian)，放(fang)電(dian)完成后(hou)自(zi)動切換(huan)到三相充電(dian)電(dian)流，待電(dian)流穩(wen)定后(hou)自(zi)動計算三相阻(zu)值（帶中(zhong)性點(dian)(dian)）如(ru)（圖十(shi)(shi)四～圖十(shi)(shi)五）。
充電完(wan)成(cheng)后(hou)，界面(mian)底部提示(shi)進入**狀(zhuang)態“2、測(ce)試中”，**狀態完(wan)成后將(jiang)進(jin)入(ru)實時測(ce)量狀態如圖十(shi)五(wu)
“←”、“→”鍵(jian)可修改分接位置，用“↑”、“↓”移(yi)動(dong)光標（光標可循環(huan)移(yi)動(dong)，以便用戶快速選(xuan)擇），按確認鍵(jian)執行所(suo)選(xuan)操作。等(deng)測試數據穩定后(hou)，按“打印”則屏(ping)幕顯(xian)示(shi)(shi)的(de)測量值及先前設置的(de)參數將(jiang)一同打印，如按保(bao)存，屏(ping)幕將(jiang)彈(dan)出保(bao)存窗口提示(shi)(shi)選(xuan)擇存儲(chu)器（請參照(zhao)單相測試保(bao)存方法(fa)）。
如果是有(you)載(zai)調(diao)(diao)壓(ya)繞組，可(ke)以調(diao)(diao)到(dao)下(xia)一(yi)(yi)分(fen)(fen)接位(wei)，屏幕數(shu)據自(zi)動跟蹤測(ce)(ce)試(shi)，“←”、“→”改(gai)變屏幕的(de)分(fen)(fen)接位(wei)置(zhi)，測(ce)(ce)試(shi)數(shu)據穩定后，按(an)(an)“保存(cun)”將數(shu)據保存(cun)到(dao)顯示(shi)分(fen)(fen)接位(wei)置(zhi)的(de)值。調(diao)(diao)整(zheng)有(you)載(zai)分(fen)(fen)接開關，調(diao)(diao)到(dao)下(xia)一(yi)(yi)個分(fen)(fen)接，儀(yi)器跟蹤測(ce)(ce)試(shi)阻值并顯示(shi)出來。也(ye)可(ke)以按(an)(an)“重復測(ce)(ce)”重新采集電(dian)壓(ya)電(dian)流(liu)(liu)信號，進(jin)行計算。按(an)(an)“←”、“→”鍵(jian)(jian)調(diao)(diao)整(zheng)儀(yi)器顯示(shi)的(de)分(fen)(fen)接位(wei)置(zhi)，等(deng)數(shu)據穩定后，按(an)(an)“保存(cun)”將數(shu)據保存(cun)到(dao)顯示(shi)分(fen)(fen)接位(wei)置(zhi)的(de)值。一(yi)(yi)直(zhi)測(ce)(ce)完所有(you)分(fen)(fen)接，然后選擇(ze)“停止測(ce)(ce)試(shi)”按(an)(an)鈕，按(an)(an)“確認”鍵(jian)(jian)開始放電(dian)，等(deng)放電(dian)結束，儀(yi)器回到(dao)圖(tu)十二測(ce)(ce)試(shi)界面，可(ke)以更(geng)改(gai)測(ce)(ce)試(shi)電(dian)流(liu)(liu)繼續測(ce)(ce)試(shi)或(huo)返(fan)回上一(yi)(yi)界面選擇(ze)其它(ta)項目進(jin)行測(ce)(ce)試(shi)。
3）低壓繞組測試
如在圖(tu)(tu)六中選擇“四點法測試”儀器(qi)將進入(ru)圖(tu)(tu)十(shi)六界面
用 “←”、“→”移動光標（光標可循環(huan)移動，以便用戶快速選擇），“↑”、“↓”鍵(jian)修(xiu)改參(can)數(shu)（分接(jie)位、測(ce)(ce)試(shi)電流與測(ce)(ce)試(shi)相為(wei)可修(xiu)改項），按“確認(ren)”鍵(jian)即(ji)可開(kai)始測(ce)(ce)試(shi)，如按返回鍵(jian)將返回上一(yi)界面。
低壓繞組具體測(ce)試、打印和保(bao)存(cun)過程請參照高(gao)、中壓單相(xiang)測(ce)試過程。
3.3 單相變(bian)壓(ya)器測試(shi)
按單相(xiang)變(bian)壓(ya)器(qi)接線(xian)方法接好線(xian)后，在測試(shi)參數設置界(jie)面(mian)（圖四）中將“變(bian)壓(ya)器(qi)相(xiang)數”設置為1，儀器將進(jin)行(xing)單相變(bian)壓器的(de)測量，進(jin)入圖十七(qi)界(jie)面。
用(yong) “←”、“→”移動(dong)(dong)光標(biao)（光標(biao)可循環移動(dong)(dong)，以便用(yong)戶(hu)快速選擇），“↑”、“↓”鍵修(xiu)(xiu)改參數（分(fen)接位(wei)與測試電流為可修(xiu)(xiu)改項），按“確認”鍵即可開(kai)始測試，如按返回(hui)(hui)鍵將(jiang)返回(hui)(hui)上一(yi)界(jie)面。
具體測試、打(da)印和(he)保存過(guo)程請參照(zhao)高、中壓單(dan)相(xiang)測試過(guo)程。
4、溫升試(shi)驗菜(cai)單(dan)
如用戶選擇溫升試(shi)驗菜(cai)單，請參照第(di)3項中(zhong)直阻測(ce)試(shi)過程，則圖(tu)四～圖(tu)十(shi)七(qi)左(zuo)下(xia)角任務欄將顯示(shi)“溫(wen)升(sheng)試(shi)驗”字樣(yang)，并且(qie)儀(yi)器(qi)測(ce)出阻值(zhi)后將每隔(ge)30秒鐘自動打印一次當前數據。
5、數據存取菜單(dan)
在主菜單界面選(xuan)擇數(shu)據存(cun)取(qu)進入數(shu)據存(cun)取(qu)界面，如圖(tu)十八
用(yong)“↑”、“↓”移(yi)動光標(biao)（光標(biao)可(ke)(ke)循(xun)環移(yi)動，以便用(yong)戶(hu)快速選擇），確(que)認鍵執行所選操(cao)作，用(yong)“←”、“→”可(ke)(ke)改變折算(suan)(suan)(suan)溫(wen)度(du)值（折算(suan)(suan)(suan)值根據(ju)溫(wen)度(du)值改變），然后(hou)按“打(da)印”或(huo)“轉存(cun)”按鈕可(ke)(ke)打(da)印或(huo)轉存(cun)至U盤(pan)當前記(ji)錄并自動按當前設定折算(suan)(suan)(suan)溫(wen)度(du)算(suan)(suan)(suan)出折算(suan)(suan)(suan)值。
特別說明(ming)：
本儀(yi)器(qi)在(zai)進入數據存取界面時(shi)，自動讀取存儲器(qi)中*新一條(tiao)(tiao)記錄，用戶可以按“上一條(tiao)(tiao)”按鈕查(cha)詢過(guo)去記錄，打(da)(da)(da)印(yin)(yin)(yin)(yin)時(shi)將彈出窗口供用戶選擇單條(tiao)(tiao)打(da)(da)(da)印(yin)(yin)(yin)(yin)或多條(tiao)(tiao)打(da)(da)(da)印(yin)(yin)(yin)(yin)，單條(tiao)(tiao)打(da)(da)(da)印(yin)(yin)(yin)(yin)即打(da)(da)(da)印(yin)(yin)(yin)(yin)當前(qian)顯示記錄，多條(tiao)(tiao)打(da)(da)(da)印(yin)(yin)(yin)(yin)即從當前(qian)記錄開始向前(qian)打(da)(da)(da)印(yin)(yin)(yin)(yin)n條記錄(lu)，通過“←”、“→”可設定打印起始記錄(lu)號(hao)，結束(shu)記錄(lu)號(hao)即為當前顯示記錄(lu)號(hao)。
6、高壓消磁菜單
在主菜單(dan)界面選擇高(gao)壓(ya)消磁進入高(gao)壓(ya)消磁界面，如圖十九(jiu)
用 “←”、“→”移動(dong)光標（光標可循(xun)環(huan)移動(dong)，以(yi)便(bian)用戶快速(su)選擇(ze)），“↑”、“↓”鍵修(xiu)改參數（消磁(ci)相為可修(xiu)改項），按“確認”鍵即(ji)可開始消磁(ci)（圖二十、圖二十一(yi)），如(ru)按返(fan)回鍵將(jiang)返(fan)回上一(yi)界面。
當消(xiao)(xiao)磁(ci)進度達到100%后，界面(mian)提示(shi)“消(xiao)(xiao)磁(ci)完成(cheng)”并伴有蜂鳴(ming)器鳴(ming)叫(jiao)，告知用戶(hu)消(xiao)(xiao)磁(ci)過程已(yi)完成(cheng)，可進行下一項(xiang)任務。
7、時(shi)鐘(zhong)設置
用 “←”、“→”移動光(guang)標(biao)（光(guang)標(biao)可(ke)循環移動，以(yi)便用戶(hu)快速選擇），“↑”、“↓”鍵(jian)可(ke)修改數值，按確認鍵(jian)設定時鐘(zhong)，按返(fan)回鍵(jian)時鐘(zhong)保持原來值，并返(fan)回主菜(cai)單。
8、廠家(jia)設(she)置
此菜單(dan)為廠家維護時后臺操作界面(mian)，需輸入(ru)密(mi)碼(ma)方可進入(ru)，用戶勿進，以防系(xi)統出錯。
六、操作注意事項
儀(yi)器有反電動勢保護功(gong)能，但在使用過(guo)程中(zhong)仍(reng)需按以下逐條操(cao)作，以確保試驗人員及儀(yi)器的**。
1、在無(wu)載調壓繞組，不允許在測試(shi)過(guo)程中或未放完(wan)電時切換無(wu)載分接開關；
2、在(zai)測試過程中不允(yun)許拆除(chu)測試線。
3、在高壓(ya)(ya)端(duan)子測試過程中(zhong)，變壓(ya)(ya)器(qi)中(zhong)壓(ya)(ya)和低壓(ya)(ya)端(duan)必須開(kai)路(lu)。
七、售后服務
1、凡(fan)購本公司(si)產(chan)品(pin)隨(sui)機攜(xie)帶產(chan)品(pin)保修(xiu)單，訂購產(chan)品(pin)交(jiao)貨時，請當場檢驗并填(tian)好保修(xiu)單。
2、自購機之日起，憑保(bao)修(xiu)單保(bao)修(xiu)壹(yi)年，終身維(wei)護(hu)。在保(bao)修(xiu)期內，維(wei)修(xiu)不收(shou)維(wei)修(xiu)費(fei)(fei)；保(bao)修(xiu)期外(wai)，維(wei)修(xiu)調試收(shou)取適(shi)當(dang)費(fei)(fei)用。
3、屬下列(lie)情(qing)況之一者不予(yu)保修：
1）用(yong)戶對儀(yi)器有自行拆卸或(huo)對儀(yi)器工藝結構有人為(wei)改變。
2）因用戶保管(guan)或使用不(bu)當造成儀器的(de)嚴(yan)重損(sun)壞。
3）屬于用戶(hu)其(qi)它原因造(zao)成的(de)損壞(huai)。