一、WBXW6000B大鉗口三(san)相相位(wei)表**規(gui)則及注意(yi)事項
感謝您購買了本(ben)(ben)公司三相(xiang)數字相(xiang)位伏安(an)表(biao),在你(ni)初次使用(yong)該儀器前,為(wei)避免發生(sheng)可能(neng)的(de)觸電或人身傷害(hai),請一定:詳細(xi)閱(yue)讀并嚴(yan)格遵(zun)守(shou)本(ben)(ben)手(shou)冊(ce)所列出的(de)**規則及注意事項。
本儀器屬帶電工作設備,為了(le)你的(de)(de)**請準守(shou)國(guo)家**生產的(de)(de)相關規定(ding),嚴格按電力**工作進行規程(cheng)操作。
注(zhu)意本儀表面板及(ji)背板的標貼文字及(ji)符號
使(shi)用前應確認(ren)儀(yi)(yi)表(biao)及(ji)附件完好,無破損(sun)、裸露(lu)及(ji)斷(duan)(duan)線(xian)才(cai)能使(shi)用。儀(yi)(yi)表(biao)后蓋(gai)及(ji)電池蓋(gai)板沒有蓋(gai)好禁止(zhi)使(shi)用,儀(yi)(yi)表(biao)在使(shi)用中,機(ji)殼或(huo)測試(shi)線(xian)發生(sheng)斷(duan)(duan)裂(lie)而造成金屬外露(lu)時,請(qing)停止(zhi)使(shi)用。
不能用(yong)于測試高(gao)于600V的電壓,請勿在(zai)強電磁(ci)環境下使用(yong),以(yi)避(bi)免影響儀器(qi)正常工作(zuo),禁止(zhi)在(zai)易(yi)燃性及危險(xian)場所測試。
確定(ding)導線(xian)的連接插(cha)頭已緊(jin)密地插(cha)入(ru)接口內,相位測試時請(qing)注意方向。測試線(xian)必須(xu)撤離被測導線(xian)后才(cai)能從儀表上拔(ba)出,不(bu)能手(shou)觸輸入(ru)插(cha)孔,以(yi)免觸電。
請(qing)勿用(yong)潮(chao)濕手操作儀器,或將其暴(bao)露砸(za)雨水(shui)中,儀表于潮(chao)濕狀態下(xia),請(qing)勿使(shi)用(yong)。
請勿于(yu)高溫潮濕(shi),有結露的場所(suo)及日光直(zhi)射下長時間放(fang)置和存放(fang)儀表。
保持產品表面(mian)清潔和干(gan)燥,不能用腐蝕劑或(huo)粗造物(wu)清潔,須用軟(ruan)布(bu)(如眼鏡布(bu)),沾清潔防銹除濕類的潤滑劑,輕(qing)輕(qing)擦試(shi)電(dian)流鉗即可。
請勿撞擊、跌落儀(yi)器(qi),以避免儀(yi)表和電流鉗(qian)(qian)受沖(chong)擊,損壞儀(yi)器(qi),尤(you)其(qi)是鉗(qian)(qian)口接合面。
注意本儀表所規定(ding)的測量范圍及使用環(huan)境。
嚴禁私自使用、拆卸、校準、維修本儀表(biao),必(bi)須由有(you)授權資格的人員操作(zuo)。
手冊中的“”乃**警告標志,使用者必須依照本手冊內容進行(xing)**操作。
手冊中的(de)“”等危險標志,使用者必須嚴格依照本手(shou)冊內容進(jin)行**操作。
二、WBXW6000B大(da)鉗口(kou)三相相位(wei)表(biao)簡介
三(san)相(xiang)數字(zi)相(xiang)位(wei)伏安表是我公司鉗(qian)形(xing)系列(lie)儀(yi)表的*新(xin)產品(pin),該儀(yi)器是一(yi)種全數字(zi)化、多功(gong)能、高精度、智能化的多參(can)數工(gong)頻測(ce)(ce)量儀(yi)器。該儀(yi)器應用*新(xin)微處理器技(ji)術和數字(zi)信號處理技(ji)術,以(yi)直接交流(liu)采樣(yang)法(fa)實現工(gong)頻電(dian)參(can)數測(ce)(ce)量(如電(dian)壓、電(dian)流(liu)有效(xiao)值,有功(gong)、無功(gong)功(gong)率(lv)(lv)、視在功(gong)率(lv)(lv)、工(gong)頻頻率(lv)(lv)、功(gong)率(lv)(lv)因數,相(xiang)位(wei)關系等),判別變壓器接線組別、感性、容性電(dian)路(lu),測(ce)(ce)試二次回(hui)路(lu)和母差(cha)保護系統,讀出差(cha)動保護各組CT之間的(de)相位(wei)關系,檢查(cha)電度表的(de)接線正確(que)與否,該表采用(yong)(yong)鉗(qian)形電流互(hu)感器轉換方式(shi)輸(shu)入被測(ce)電流,因而(er)測(ce)量時無(wu)需斷(duan)開被測(ce)線路(lu)。為用(yong)(yong)電檢查(cha)人員提供(gong)一種**、準確(que)、便捷的(de)新(xin)型電力儀(yi)表。
三相(xiang)數字相(xiang)位(wei)伏安(an)表又(you)名(ming)智能型(xing)三相(xiang)數字相(xiang)位(wei)伏安(an)表、多功能三相(xiang)數字相(xiang)位(wei)伏安(an)表、三鉗(qian)數字相(xiang)位(wei)伏安(an)表等(deng),適用于電(dian)力、石化、冶金、鐵路、工礦(kuang)企(qi)業、科研院校(xiao)、計量部門等(deng)。尤(you)其適用于電(dian)能計費系統及繼電(dian)保(bao)護系統。
三(san)、WBXW6000B大(da)鉗口(kou)三(san)相相位表基(ji)本功能簡介
采用大屏(ping)幕高背光顯示,能(neng)清晰顯示儀器的工作狀態和測試參數,操作極(ji)為(wei)方便。
測量三相電壓(ya)、電流、相位、頻率(lv)(lv)、有功(gong)(gong)功(gong)(gong)率(lv)(lv)、無功(gong)(gong)功(gong)(gong)率(lv)(lv)、視在(zai)功(gong)(gong)率(lv)(lv)、功(gong)(gong)率(lv)(lv)因數及及總(zong)和功(gong)(gong)率(lv)(lv)。
測量電網頻率和相序。
小電(dian)流20mA測量(liang)相(xiang)位,非(fei)常適用(yong)于新裝(zhuang)用(yong)戶投運(yun)后(hou)無負荷時檢查接狀況(kuang),儀器測量(liang)精度高(gao),測量(liang)范圍寬(kuan)。
自動(dong)判(pan)別(bie)變壓器繞組(zu)、容(rong)性和感性負載,并(bing)判(pan)別(bie)三(san)(san)相三(san)(san)線及三(san)(san)相四線錯誤(wu)接線。
數據靜態保存功能,*多可(ke)保存400組數據(ju)。
四、WBXW6000B大鉗口三相(xiang)相(xiang)位表電氣符號
五、WBXW6000B大鉗口三相相位(wei)表技術指標
1.基本工作條件
(1)環境溫度:(23±5)℃
(2)環(huan)境濕度:(45~75)% RH
(3)被測(ce)信號(hao)波(bo)(bo)形:正弦波(bo)(bo)、β=0.02
(4)被測信號頻率:(50±0.2)Hz
(5)被測載流導線在(zai)鉗口中的位置:居(ju)中
(6)測相位頻(pin)率相序(xu)時和測功(gong)率功(gong)率因數(shu)時電流(liu)幅值(zhi):5A±0.2A
(7)測相(xiang)位(wei)頻(pin)率相(xiang)序(xu)時(shi)和測功(gong)率功(gong)率因(yin)數時(shi)電壓幅(fu)值(zhi):220V±20V
(8)外(wai)參比頻率電磁(ci)場干擾:應避免
2.額(e)定工作條件
(1)環境溫度:(-15~+45)℃
(2)環境濕(shi)度:(0~90)% RH
(3)海(hai)拔高(gao)度:小于1500米
(4)被測信(xin)號(hao)波形:正弦波、β=0.05
(5)被(bei)測信號頻率:45-65Hz
(6)測相位(wei)頻率(lv)相序(xu)時和測功(gong)率(lv)功(gong)率(lv)因數(shu)時電流幅值:20mA~1000A
(7)測(ce)(ce)相位頻率相序(xu)時和測(ce)(ce)功(gong)率功(gong)率因數時電壓幅值:20V~600V
(8)被測載流(liu)導線(xian)在鉗口中的(de)位(wei)置:任意位(wei)置
3.一般(ban)規格
功 能
|
同時測量(liang)三相(xiang)交流(liu)(liu)電(dian)壓、電(dian)流(liu)(liu)、電(dian)壓間(jian)相(xiang)位、電(dian)流(liu)(liu)間(jian)相(xiang)位、電(dian)壓電(dian)流(liu)(liu)間(jian)相(xiang)位、頻率(lv)、相(xiang)序、有功(gong)(gong)功(gong)(gong)率(lv)、無功(gong)(gong)功(gong)(gong)率(lv)、視在(zai)功(gong)(gong)率(lv)、功(gong)(gong)率(lv)因數、電(dian)流(liu)(liu)矢量(liang)和,判別(bie)變壓器接(jie)線(xian)組別(bie)、感(gan)性、容性電(dian)路,測試二次(ci)回路和母差(cha)保(bao)護系統,讀出差(cha)動(dong)保(bao)護各組CT之間的相位關(guan)系,檢查電度表的接線正確與否,檢修線路(lu)設備(bei)等。
|
電 源
|
DC6V鎳(nie)氫充電電池
|
功 耗(hao)
|
開啟背光燈*大耗(hao)電50mA,電(dian)池連續工(gong)作12小時以上
|
顯示模式
|
LCD顯(xian)示,60×40mm
|
儀表尺寸
|
長寬厚:192×92.5×36mm
|
電(dian)壓(ya)量程
|
AC 0.00V~600V
|
電流(liu)量(liang)程
|
AC 0.0mA~1000A
|
相位(wei)量(liang)程
|
0.0°~360.0°
|
頻率量(liang)程
|
45.00Hz~65.00Hz
|
有功功率量(liang)程
|
0.0W~600kW
|
無功功率量程
|
0.0W~600kVAR
|
視在功率量程(cheng)
|
0.0W~600kVA
|
功率(lv)因數量(liang)程
|
-1~+1
|
電流(liu)矢量和
|
0mA~3000A
|
分辨率(lv)
|
電壓:AC 0.01V
|
電流:AC 0.1mA
|
相位:0.1°
|
頻率:0.01Hz
|
有(you)功功率:0.1W
|
無功(gong)功(gong)率:0.1VAR
|
視在(zai)功率:0.1VA
|
功率因數(shu):0.001
|
電流矢量和(he):1mA
|
相 序
|
正相:U1、U2、U3或I1、I2、I3光(guang)標從左往右順(shun)次閃(shan)爍
反相:U1、U2、U3或I1、I2、I3光標從(cong)右往左順次閃爍
|
檢測速率
|
約(yue)2秒/次
|
數據保(bao)持
|
測(ce)試中按(an)HOLD鍵保持數據,“HOLD”符號顯示
|
數據存(cun)儲
|
400組
|
USB接口
|
USB接口,所(suo)存數據上傳電腦(nao),便于分(fen)析管(guan)理數據
|
自動(dong)關機
|
開機約15分鐘后,儀表自動關機,以降低電池消耗
|
背(bei)光(guang)功能
|
適合(he)昏(hun)暗場所及夜間使(shi)用
|
電壓檢測
|
當電池電壓低于5.2V時,電(dian)池電(dian)壓(ya)低符號(hao)顯示,提醒及(ji)時充電(dian)
|
儀表質(zhi)量
|
主機:550g(帶(dai)電池)
|
大(da)口(kou)徑(jing)電流(liu)鉗:440g×3
|
測試(shi)線:250g
|
測試線長度
|
1.5m
|
電流鉗線長
|
2m
|
工作(zuo)溫濕(shi)度
|
-10℃~40℃;80%Rh以下(xia)
|
存放溫濕度
|
-10℃~60℃;70%Rh以下
|
輸(shu)入阻抗(kang)
|
測(ce)試電(dian)壓輸入阻(zu)抗為:2MΩ
|
耐 壓
|
儀表線路與外(wai)殼間耐(nai)受1000V/50Hz的正弦(xian)波交流電壓歷時1分(fen)鐘
|
絕 緣(yuan)
|
儀表線(xian)路與外殼之間≥100MΩ
|
結 構(gou)
|
雙重絕緣
|
適合(he)安規
|
IEC61010-1 CAT Ⅲ 600V,IEC61010-031,IEC61326,污(wu)染等級2
|
4.性能指(zhi)標
類 別
|
量 程(cheng)
|
分辨(bian)率
|
基本誤差
|
電 壓(ya)
|
AC 0.00V~600V
|
0.01V
|
±(1.5%rdg+3dgt)
|
電 流
|
AC 0.0mA~1000A
|
0.1mA
|
±(1.5%rdg+3dgt)
|
相(xiang) 位
|
0.0°~360°
|
0.1°
|
±1°
|
有(you)功功率(lv)
|
0.0W~600kW
|
0.1W
|
±(3%rdg+3dgt)
|
無(wu)功(gong)功(gong)率(lv)
|
0.0VAR~600kVAR
|
0.1VAR
|
±(3%rdg+3dgt)
|
視(shi)在功率
|
0.0VA~600kVA
|
0.1VA
|
±(3%rdg+3dgt)
|
頻 率(lv)
|
45HZ~65Hz
|
0.01Hz
|
±0.1Hz
|
功率因(yin)數
|
-1~+1
|
0.001
|
±0.03
|
注1:工作條件(jian)下(xia)相(xiang)位誤差±3°(電流幅值(zhi)20mA以下相(xiang)位誤差增加一倍(bei))。
六(liu)、儀(yi)表結構
1.三相(xiang)電壓輸入接口 2. LCD顯示器 3. 外(wai)殼
4.功能按鍵區 5.三相電流輸入接口 6.電(dian)流(liu)鉗插頭
7.大口徑(jing)形電流鉗
8.電壓輸(shu)入測試線(xian)
七(qi)、操(cao)作(zuo)方法
|
使用前(qian)先仔(zi)細檢查(cha)儀表所有(you)(you)部件(jian)是否有(you)(you)損壞,沒(mei)有(you)(you)損壞才能使用。
|
危險場所禁止使用本儀(yi)表。
|
1.開關機
按POWER鍵(jian)開機(ji),LCD顯示(shi)。按POWER鍵關(guan)機,儀表(biao)開(kai)機15分鐘后會自動(dong)關機(ji)。
2.數據保持、取消、存儲
在測(ce)試模(mo)式下按HOLD鍵(jian)可以(yi)保持顯示數據,“H0LD”符號指(zhi)示,“MEM”閃爍一下,再(zai)按HOLD鍵取(qu)消保持(chi)。保持(chi)數據的同時,儀表自(zi)動編號并(bing)存儲當前保持(chi)的數據,顯示“NO:002”等組別號,儀表*多能存儲500組數據,若存儲已滿,顯示“FULL”符號(hao)。
3.數(shu)據(ju)查閱(yue)、退(tui)出
在(zai)測試模式下按READ鍵進入數據查(cha)閱模(mo)式,顯示“MR”符號,從(cong)“NO:001”組(zu)數據開始(shi)查閱,按鍵以步進量為(wei)1遞增查閱,長按(an)鍵以(yi)步進量(liang)為10遞增查(cha)閱(yue),按鍵以步進(jin)量為1遞減查閱,長按鍵以步(bu)進量為10遞減(jian)查閱(yue)。按MODE鍵切換查閱電壓(ya)電流和相位、有功(gong)(gong)(gong)功(gong)(gong)(gong)率(lv)(lv)、無功(gong)(gong)(gong)功(gong)(gong)(gong)率(lv)(lv)、視在功(gong)(gong)(gong)率(lv)(lv)、功(gong)(gong)(gong)率(lv)(lv)因數、頻率(lv)(lv)、保存的顯示界(jie)面。按READ鍵退(tui)出(chu)數據查(cha)閱模式(shi),返(fan)回測試模式(shi)。
4.數(shu)據刪除
在數據查閱模(mo)式(shi)或測試(shi)模(mo)式(shi)下長(chang)按(an) HOLD鍵進入數據刪除選項,按鍵(jian)選擇“YES”按鍵選(xuan)擇“NO”,選(xuan)擇(ze)后(hou)返回測(ce)試模式。
5.測試顯示模式切換
開機后,儀表自動(dong)進入電壓、電流測試(shi)顯示(shi)模式(shi)(圖1);按MODE鍵或(huo)者按(an)鍵(jian)和鍵切(qie)換進入(ru)相位、有(you)功功率(lv)、無功功率(lv)、視在功率(lv)、功率(lv)因數、頻率(lv)、測(ce)試顯示模式。(如圖2、3、4、5);再按MODE鍵或者按(an)鍵和鍵進入相(xiang)序(xu)測(ce)試顯示模式(圖6);其中圖(4、5)三(san)路功率(lv)、功率(lv)因數(shu)是U1I1、U2I2、U3I3的對應功率和功率因數。
6.測試
|
有電,危(wei)險!必(bi)須由經培訓并取得授權資格(ge)的人員操作(zuo),操作(zuo)者必(bi)須嚴格(ge)遵守**規則,否則有電擊的危(wei)險,造(zao)人身傷害或設(she)備損壞(huai)。
|
危險!不能(neng)用(yong)于測量超過600V的電壓線(xian)路(lu),否則(ze)有電擊危險(xian),造(zao)人身傷害或(huo)設備損壞(huai)。
|
危險(xian)!不(bu)能用(yong)于測量超(chao)過1000A的線路,可(ke)能(neng)損壞設備。
|
|
必須嚴格按照手冊說明進行連線,I1、I2、I3不(bu)能(neng)插反(fan)。
|
測(ce)(ce)試(shi)完畢后必須(xu)先(xian)將(jiang)測(ce)(ce)試(shi)線撤離被測(ce)(ce)線路,才能從(cong)儀表上(shang)拔出(chu)。
|
|
本儀表的相位測(ce)試關系:U1U2、U2U3、U3U1、I1I2、I2I3、I3I1、U1I1、U2I2、U3I3,都是前一(yi)路(lu)信(xin)號(hao)超前后一(yi)路(lu)信(xin)號(hao)的相位。
|
U1、U2、U3電壓插孔和對應電流(liu)鉗上向(xiang)右方(fang)向(xiang)箭頭為同名端。
|
相位測試時(shi)電流(liu)輸(shu)入鉗夾(jia)的方(fang)(fang)向與(yu)鉗夾(jia)上箭頭方(fang)(fang)向一致。
|
本儀表能(neng)測試三(san)相(xiang)交流(liu)(liu)電(dian)壓(ya)、電(dian)流(liu)(liu)、電(dian)壓(ya)間(jian)相(xiang)位(wei)、電(dian)流(liu)(liu)間(jian)相(xiang)位(wei)、電(dian)壓(ya)電(dian)流(liu)(liu)間(jian)相(xiang)位(wei)、頻率(lv)、有(you)功(gong)(gong)功(gong)(gong)率(lv)、無(wu)功(gong)(gong)功(gong)(gong)率(lv)、視在功(gong)(gong)率(lv)、功(gong)(gong)率(lv)因(yin)數、三(san)相(xiang)電(dian)流(liu)(liu)矢量和,判別相(xiang)序、感性、容性電(dian)路等(deng)。
測(ce)試接線如下(xia):
單相測試:將被測電壓線L、N對應(ying)接入儀表的U1黃、COM黑插孔,電(dian)流鉗I1鉗住被測L線(xian)路。也可以連(lian)接U2綠(lv)、COM黑、I2或U3紅、COM黑、I3測試。
三(san)相四線測試:將被(bei)測電壓線UA黃、UB綠、UC紅、N黑對應(ying)接入儀表的U1黃、U2綠、U3紅(hong)、COM黑(hei)插孔,將電流(liu)鉗I1、I2、I3對應鉗住被(bei)測線路IA、IB、IC。
三(san)相三(san)線(xian)(xian)測(ce)試:將被測(ce)電(dian)壓線(xian)(xian)UA黃、UC紅(hong)、UB綠(lv)對應接(jie)入儀表的(de)U1黃(huang)、U3紅、COM黑插孔(kong),電流鉗(qian)I1、I3對應(ying)鉗住被測線路(lu)IA、IC。參考接線圖見后。
測試時,可(ke)以根據各種相位關系判斷感(gan)性容性負載(zai)、相序、極(ji)性,若U1I1相位顯示在00~900范圍,則被測負載(zai)為感性,顯示在2700~3600范圍,則(ze)被(bei)測負(fu)載為容性;若顯(xian)示相位都接近1200,則(ze)為正相序(xu),且(qie)極性相同;若顯示相位接近1200和3000,則(ze)為正相序,且極性(xing)相反(可能有電流鉗夾發或(huo)線路接線反),其(qi)他情況為(wei)反相(xiang)序(xu)(不(bu)考(kao)慮缺相)。
在相序(xu)測試(shi)顯示模式(shi)下,U1、U2、U3或(huo)I1、I2、I3為正相(xiang)序時,光(guang)標從左往右順次(ci)閃爍;反相(xiang)序時,U1、U2、U3或(huo)I1、I2、I3光(guang)標從右往左順次閃爍。若(ruo)U1、U2、U3或I1、I2、I3對應的(de)光標(biao)不亮,可能缺相或信號幅(fu)值太低。
接線參考圖:
測試單相(xiang)電壓、電流、相(xiang)位、頻率(lv)、功(gong)率(lv)等:
測試三相(xiang)(xiang)三線電(dian)壓、電(dian)流、相(xiang)(xiang)位、相(xiang)(xiang)序、頻率(lv)、功率(lv)、功率(lv)因數(shu)等:
(左(zuo)圖為(wei)測(ce)量一次(ci)回路側(ce)、右圖為(wei)測(ce)量二次(ci)回路側(ce))
測試三(san)相(xiang)四線電壓、電流(liu)、相(xiang)位、相(xiang)序、頻率、功(gong)率、功(gong)率因數等:
(左圖為測量一次回(hui)路(lu)(lu)側(ce)、右(you)圖為測量二(er)次回(hui)路(lu)(lu)側(ce))
八、電(dian)池(chi)充(chong)電(dian)
電(dian)池為(wei)6V鎳氫(qing)電池組,當儀表電源電壓低于5.2V時,顯示電(dian)池(chi)(chi)符號,表示電(dian)池(chi)(chi)電(dian)量不足,請及時充電(dian)。
九、其他(ta)說(shuo)明及注意事項
1.電流鉗的專用性
每(mei)臺儀表的三把電流鉗專用(yong)于本臺儀表,不能換(huan)到另一臺儀表使(shi)用(yong),同時三個鉗子(zi)順序不能互(hu)換(huan),否則誤差會加(jia)大。電流鉗嚴防摔碰(peng),鉗口必須保持清潔,完全閉合測試才可靠。
2. 電流鉗的保養
電流(liu)鉗(qian)使用(yong)完畢后,應及時(shi)將鉗(qian)口平(ping)(ping)面(mian)的塵埃除盡,不能用(yong)粗糙物或腐(fu)蝕(shi)劑清潔鉗(qian)口平(ping)(ping)面(mian),*好用(yong)軟布加潤滑劑(如:WD-40潤滑劑)輕輕擦(ca)拭。測試前也必須(xu)清潔(jie)好再使(shi)用。
3.本儀表供二次(ci)回路和低壓回路檢測,不能用于測量(liang)高壓線路中的(de)電流,以預防(fang)觸電。
4. 三相四線(三相負(fu)載平(ping)衡時的(de)相位):
相位關系
|
相位值
|
相(xiang)位關系
|
相(xiang)位值(zhi)
|
Ua-Ub
|
120°
|
Ia-Ib
|
120°
|
Ub-Uc
|
120°
|
Ib-Ic
|
120°
|
Uc-Ua
|
120°
|
Ic-Ia
|
120°
|
5.三相(xiang)三線(三(san)相負載平衡時的相位):
相位關系
|
相(xiang)位值
|
相位關系(xi)
|
相位值
|
Uab-Ucb
|
300°
|
Ia-Ic
|
240°
|
Uab-Ia
|
30°
|
Ucb-Ic
|
330°
|
6.三相(xiang)(xiang)四(si)線向(xiang)量圖與三相(xiang)(xiang)三線向(xiang)量圖:
|
若電(dian)流(liu)鉗(qian)方向接(jie)反或電(dian)流(liu)線接(jie)反所顯示(shi)相位值會相差180°,即(ji)在以上標(biao)準值(zhi)基(ji)礎上增加(jia)180°
|
十(shi)、配置清(qing)單(dan)
主機
|
1臺(tai)
|
儀表箱(xiang)
|
1個
|
電流鉗(qian)
|
3把
|
測試(shi)線
|
4條(黃、綠、紅、黑各1條)
|
電池
|
6V鎳氫電(dian)池組(內置)
|
充電器
|
6V鎳(nie)氫(qing)電池組充電器
|
說明書、保用(yong)證
|
1份
|
光盤
|
1個
|
數據(ju)線
|
1條
|